"Είμαι απογοητευμένος από την τιμωρία μου" (vid)

O Oλλανδός τεχνικός του ΠΑΟΚ αρχικά είπε:

Πρώτα από όλα διευκρίνισε -σε σχετική δυατύπωση ερώτησης- πως Άλκμααρ είναι μία πόλη και ΑΖ είναι η ομάδα... Και συνέχισε:

"Η ΑΖ παίζει πολύ τεχνικό ποδόσφαιρο. Παίζει κυρίως επιθετικά. Αυτό το είδαμε και στον αγώνα με την Αϊντχόφεν όπου έπαιξε ένα ιδιαίτερα καλό παιχνίδι".

Για την κρίση στην Ελλάδα και αν υπάρχει και στον ΠΑΟΚ: "Δεν το βλέπω έτσι. Νομίζω ότι ο ΠΑΟΚ τα πηγαίνει πάρα πολύ καλά. Ο πληθυσμός μπορεί να πλήττει αλλά ο αθλητισμός σίγουρα όχι. Πιστεύω ότι θα καταφέρουμε να πάμε τον ΠΑΟΚ σε ένα επόμενο επίπεδο που θα είναι καλύτερο από αυτό που βρίσκεται τώρα".

Για την ευκαιρία που του έδωσε ο ΠΑΟΚ σχοιλίασε: "Μίλησα με διάφορους ανθρώπους και μου είπαν αρκετά θετικά για το μέλλον μου στην ομάδα. Στην Ελλάδα μετράει πάντα η νίκη στα παιχνίδια".

Για το πιο θεωρεί καλό αποτέλεσμα αύριο: "Αυτό θα το απαντήσω μετά από 90 λεπτά. Θα εξαρτηθεί. Δεν ξέρω πως θα πάει ο αγώνας. Αν τον συγκρίνω με τον αγώνα με την PSV μοπρεί να γίνει πολύ δύσκολο για εμάς"

Για τις αλλαγές στην τεχνική ηγεσία της ΑΖ και το πόσο καθοριστικό είναι το αυριανό παιχνίδι δήλωσε: "Από ότι ξέρω δεν έχει αλλάξει τίποτα στην ΑΖ. Ο Μάρτιν Χάαρ ο καινούριος τεχνικός δεν έχει αλλάξει κάτι στην προπόνηση και  ότι ξέρω, είναι ότι έχω διαβάσει. Η ΑΖ στην 1η αγωνιστική κέρδισε εκτός έδρας και εμείς εντός έδρας. Με τη Σαχτιάρ ήταν ένας ιδιαίτερα δύσκολος αγώνας αλλά δεν ξέρω πόσο θα επιδράσει αυτό αύριο"...

Για την απουσία Τζαβέλλα και Νίνη στην προηγούμενη αγωνιστική: "Δεν έχω αποφασίσει ακόμα για αύριο και δεν ξέρω αν είναι στην ενδεκάδα. Τα παιδιά αυτά παίζουν δύο ή τρεις αγώνες την εβδομάδα και στον προηγούμενο αγώνα αποφασίσαμε να τους προπονήσουμε από το να βάλουμε να παίξουν, οπότε δεν ξέρουμε ακόμη Το ρίσκο για να χτυπήσουν είναι πολύ μεγάλο και δεν το διακινδυνεύουμε".

Για τη δήλωσή του ότι στην Ελλάδα μετράει μόνο η νίκη και αν έχει δει έλλειψη υπομονής, πρόσθεσε: "Φυσικά σε όλες τις χώρες θα  πρέπει να νικάει ο καθένας. Αυτό συμβαίνει παντού. Στην Ολλανδία, η διαφορά είναι ότι θα πρέπει να είναι κάτι όμορφο".

Για τον τρόπο που θα εμφανιστεί η ομάδα αύριο χωρίς αυτόν στον πάγκο: "Διάλεξα δύο βοηθούς. Έναν Ολλανδό και έναν Ελληνα οι οποίοι θα μου συμπαρασταθούν στον αγώνα αύριο και από ότι φαίνεται θα τα πάμε πολύ καλά. Στην εξέδρα δε μπορώ να κάνω τίποτα. Σήμερα το πρωί διάβασα στην εφημερίδα, ότι ένας Ολλανδός προπονητής είπε κάτι σε μια εφημερίδα, ενώ εγώ είπα κάτι στη φυσούνα. Η διαφορά είναι μεγάλη. Δεν το έκανα δημόσια, δεν το έκανα σε εφημερίδα, το έκανα στη φυσούνα το είπα στα ολλανδικά. Αν το μεταφράσεις όμως στα αγγλικά μπορεί να το καταλάβει κάπως αλλιώς ο άλλος. Και είμαι πολύ απογοητευμένος. Περιμένω ακόμα την αντίδραση. Δεν περιμένω βέβαια τίποτα γιατί δε θέλω οι άλλοι να τιμωρηθούν περισσότερο από εμένα, αλλά δε νομίζω ότι είναι λογικό αυτό που έγινε".

Για το αν είναι απογοητευμένος από τον διαιτητή ή από την απόφαση της ΟΥΕΦΑ: "Βασικά δεν ξέρω τι έχει διαβάσει η ΟΥΕΦΑ στην έκθεση του διαιτητή και που την βασίζει την απόφαση της. Είμαι απογοητευμένος από την απόφαση της ΟΥΕΦΑ, αλλά περισσότερο από τον διαιτητή που του είπα κάτι στα ολλανδικά, το μετέφρασε στα αγγλικά που είχαν πολύ διαφορετική σημασία".

Για το αν είναι ευκαιρία για τον ίδιο να αποδείξει κάτι τώρα που παίζει στην Ολλανδία: "Σαν ΠΑΟΚ θέλουμε να κερδίσουμε κάθε αγώνα.  Όχι επειδή ο διαιτητής με έστειλε στην εξέδρα. Δεν είναι αυτός ο λόγος, ο ΠΑΟΚ πρέπει να κερδίζει πάντοτε. Αλλά δε σημαίνει ότι επειδή ο διαιτητής είπε κάτι, εγώ δε θα μπορώ να είμαι στον αγώνα. Άμα το μεταφράσεις, ο άλλος μπορεί να το θέσει αλλιώς. Δεν είχα εκπλαγεί από τα όσα είπε ο διαιτητής για αυτήν την κίνησή του".

Για το τι σημαίνει για τους παίκτες η απουσία προπονητή:"Φυσικά και μάς λείπει το δεδομένο ότι δεν υπάρχει προπονητής στον πάγκο. Όμως το συζητήσαμε από πριν από τον αγώνα για το τι θα γίνει και έχουμε σχεδιάσει πριν τον αγώνα τι θα γίνει"

Σε αυτό το σημείο στην κουβέντα μπήκε και ο Μίροσλαβ Στοχ: "Είναι μια παράξενη κατάσταση και συμβαίνει πρώτη φορά στην καριέρα μου. Είναι κάποιες στιγμές που γυρνάς ασυναίσθητα στον πάγκο να δεις τον προπονητή και βλέπεις ότι λείπει. Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε, είναι ένα δεδομένο που θα πρέπει να ζήσουμε με αυτό και να περιμένουμε ένα παιχνίδι για να ξαναείναι στον πάγκο".