Η ΕΠΟ δίνει οδηγίες για τα «στημένα» στα Αραβικά αλλά όχι στα Ελληνικά

Στις 7 Φεβρουαρίου 2014, περίπου πέντε χρόνια μετά το ξέσπασμα του σκανδάλου των στημένων αγώνων στην Ελλάδα και τρία χρόνια έπειτα από τις καταδικαστικές αποφάσεις των δικών της οργάνων σε ΠΑΕ και φυσικά πρόσωπα, η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία «αναγκάστηκε» να πάρει μέροςστην παγκόσμια εκστρατεία ενημέρωσης για τους χειραγωγημένους αγώνες - τον «νούμερο 1» εχθρό του αθλήματος κατά τον πρόεδρο της UEFA Μισέλ Πλατινί.

Στο πλαίσιο αυτό ανέβασε στην επίσημη ιστοσελίδα της ειδική μόνιμη ενότητα με τίτλο «Ακεραιότηταvs διαφθοράς».

Όπως ενημερώνει τους ενδιαφερόμενους το συνοδευτικό κείμενο πρόκειται για μια σειρά από ηλεκτρονικές εκπαιδευτικές ενότητες με σκοπό την πρόληψη του φαινομένου των χειραγωγημένων αγώνων που δημιούργησαν η Interpol και η FIFA και αφορά ποδοσφαιριστές κάτω των 19 ετών, ποδοσφαιριστές άνω των 19 ετών, διαιτητές και προπονητές.

«Το υλικό προσφέρεται αρχικά σε πέντε γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και αραβικά), ενώ αναμένεται σύντομα η απόδοσή του στην ελληνική γλώσσα», καταλήγει το κείμενο της ΕΠΟ.

Ωστόσο μέχρι σήμερα, επτά μήνες μετά την αρχική δημοσίευση, το υλικό παραμένει αμετάφραστο.

Με άλλα λόγια η ΕΠΟ παρέχει επιμόρφωση στο θέμα των «στημένων» σε όσους γνωρίζουν Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά ακόμα και... Αραβικά, αλλά αποκλείει όσους γνωρίζουν τη δική της επίσημη γλώσσα (βλ. αρ. 4 καταστατικού ΕΠΟ) που είναι τα Ελληνικά.

Επίσης στη συγκεκριμένη ενότητα υπάρχει λινκ που παραπέμπει στην ιστοσελίδα της FIFA όμως δεν αφορά εκπαιδευτικό υλικό ενώ η «ισχύ» του έχει παρέλθει. Πρόκειται για δημοσίευμα δύο παραγράφων του Ιανουαρίου 2014 που αφορά την πρόθεση λήψης μέτρων κατά της απόπειρας χειραγώγησης αγώνων στο Μουντιάλ της Βραζιλίας.

Έκτοτε υπάρχουν πολλές ουσιαστικές δημοσιεύσεις που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν όπως για παράδειγμα η ειδική έκδοση της FIFA προς τις Εθνικές ομοσπονδίες τον Μάιο του 2014 με τίτλο «Ειδικές συστάσεις για την Αντιμετώπιση των χειραγωγημένων αγώνων».

Μήπως θα έπρεπε να υπάρχει στοιχειώδες ενδιαφέρον για την φροντίδα του παρεχόμενου εκπαιδευτικού προϊόντος ακόμα και προς τους αποκλειστικά ξενόγλωσσους 'Ελληνες στους οποίους προς το παρόν απευθύνεται η προληπτική πολιτική της ΕΠΟ για τα "στημένα";

H FIFA και η Ιnterpol δημιούργησαν μία σειρά από, με σκοπό την ενημέρωσή ποδοσφαιριστών, διαιτητών και προπονητών για τους κινδύνους που επιφέρει τυχόν εμπλοκή σε παράνομες δραστηριότητες, καθώς και τη συνολική επιμόρφωση τους για το θέμα.